E’ sempre molto istruttivo il lavoro di mutilazione che la titolazione italiana sembra voler infliggere alla cinematografia estera, conformandola alle (im)medi(at)e esigenze del marketing – o dei marchettari – che riduce i prodotti culturali, almeno sul piano della prevendibilità, a un significato unico, a un tema chiaro e a un […]